Katalánština je starověký jazyk, kterým mluví přes osm milionů lidí. Katalánština je románský jazyk odvozený z latiny a mluví se jím především v částech Španělska, Francie a Sardiny, ostrovní části Itálie.
Katalánská oblast se nachází na Pyrenejském poloostrově mezi Portugalskem a Španělskem a od počátku 18. století je součástí Španělska. Region však za posledních šedesát let získal část své nezávislosti zpět na Španělsku a má svého prezidenta, zákonodárné a výkonné složky vlády.
Moderní jména příjmení Katalánska byla ovlivněna regiony, osobními rysy, povoláními a přezdívkami. Kvůli jeho umístění angličtina, španělština, italština a další evropské jazyky také ovlivnily katalánská příjmení.
Mnoho z nejpopulárnějších katalánských jmen jsou také populární španělská příjmení. Všechna jména na horním seznamu jsou také patronymická příjmení, což znamená, že byla předána od otce osoby.
Fernandez
- Španělština. Syn Fernanda.
Garcia je španělská verze německého jména Gerald. Je to nejběžnější denní jméno v regionu, přičemž toto jméno má 22 % populace.
Gomez
- Španělština. Syn Gome.
Gonzalez
- Španělština. Syn Gonzala. Derivát latinského jména Gundisalvus.
Lopez
- Španělština. Syn Lope.
Martinez
- Španělština. Syn Martinův. Je to druhé nejčastější jméno v Katalánsku.
Perez
- Španělština. Syn Pedro. Pedro je španělská verze latinského jména Peter, což znamená skála!
Rodriguez
- Španělština. Syn Rodriga. Rodrigo pochází z německého jména Roderic, což znamená slavný nebo mocný.
Ruiz
- Španělština. Syn Roye.
Sanchez
- Španělština. Syn Sancto.
Příjmení na základě přezdívek nebo vlastností
Mnoho katalánských příjmení pochází z přezdívek, osobností nebo fyzických vlastností.
Andrew
- Řecký. Ten, kdo je mužný a silný.
Bernard
- Francouzština. Silný jako medvěd.
Bosch
- holandský. Lesy nebo lesy.
hrad
- Stará francouzština. Hrad. Mohlo by to odkazovat na někoho, kdo žil poblíž hradu nebo královského panství.
Delmont
- angličtina/francouzština. Z hory nebo ten, kdo na hoře žije.
Juan
- Španělština. Znamená krásné a půvabné. Často se používá jako křestní jméno pro chlapce.
Host
- latina. Z Marsu. Příjmení, ale i přezdívka pro Martina.
Žluva
- Jméno s katalánským původem, znamená zlato. Někdy se používá jako dětské jméno pro chlapce s blond vlasy.
Zlatá
- Jméno s poněkud diskutovaným významem, ale předpokládá se, že znamená obyvatele města nebo odkazuje na osobu z Orozca, území v Baskicku.
Král
- Španělština. Král. Mohlo by to odkazovat na někoho s královským dědictvím nebo na někoho, kdo se choval jako král nebo nadřízený.
Svatí
- portugalština. Španělština.
Pohoří
- Kastilské jméno znamenající hřeben nebo horu.
Thomas
- Portugalská verze Thomase, což znamená dvojče.
Valencie
- latina. Silný a zdravý.
Vidal
- Španělština/latinka. Životodárný.
Profesní příjmení
Jako většina kultur jsou jména povolání běžným zdrojem příjmení. Některá povolání jsou jasná, jiná jsou přezdívky. Ať tak či onak, mohou dát člověku nahlédnout do života svých předků.
Alcantara
- portugalština. Pochází z arabského slova pro most. Takže to může znamenat někoho, kdo žil nebo pracoval na mostech.
Holič
- Angličtina. Odkazuje na povolání holiča.
Cardona
- francouzsky/italsky. Jméno pro církevního hodnostáře.
Ferrer
- Katalánské jméno znamená kovář nebo železář.
Guardiolo
- Katalánština. Hlídat.
zeleninová zahrada
- latina. Zahradník nebo ten, kdo bydlí poblíž zahrady.
Juve
- Význam tohoto příjmení je poněkud sporný. Ale jeden možný význam je z katalánštiny, což znamená výrobce jha.
Leon
- Španělské jméno dané vlastníkům půdy v Leonu a možné lidem, kteří půdu obdělávali.
okcitánština
- francouzština/latinka. Chovatel holubů.
hala
- Katalánské jméno, které znamená hala nebo velká místnost. Bylo to jméno dané někomu, kdo pracoval na panském domě.
Pomocí níže uvedeného seznamu vyhledejte své příjmení a dozvíte se o jeho významu a původu.
Populární katalánská příjmení na FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet
