Nizozemská příjmení a významy

Pokud nevíte, jak si Holanďané vybírali svá příjmení nebo příjmení předtím, než císař Napoleon anektoval Nizozemsko, pak jste na správném místě. Níže také naleznete několik kategorií holandských jmen spolu s jejich významy. Pokud máte oblíbené nizozemské příjmení, můžete ho najít v tomto seznamu.

17týdenní embryo

Původ holandských příjmení

Před rokem 1811 nemuseli Nizozemci mít příjmení nebo příjmení. Místo toho se spoléhali na patronymii. Zde používají osobní jméno významného mužského předka, jako je jejich otec nebo dokonce děd. Když Napoleon získal Nizozemsko, toto se změnilo. Po Holanďanech požadoval, aby místo původního systému, který používali, používali běžné příjmení.

Jak tedy patronymika fungovala? Obvykle syn nebo dcera otce přijali jeho křestní jméno jako své příjmení. Překládalo by se to jako 'syn' nebo 'dcera'. Příkladem je, pokud se otec dítěte jmenuje „Dirk“, pak příjmení dítěte bude „Dirksen“, pokud je chlapec, nebo „Dirkdochter“, pokud je dívka. Díky těmto příponám se jméno v holandštině překládá jako „syn Dirka“ nebo „Dirkova dcera“. To umožnilo několik variant jednoho jména. Poté, co Napoleon vstoupil do obrazu, příjmení byla založena hlavně na povolání nebo umístění.

Nejběžnější holandská příjmení v Nizozemsku (a významy jmen)

Objevte fascinující svět nizozemských příjmení a prozkoumejte původ a význam některých z nejběžnějších nizozemských příjmení.

1. Bakker - Toto je holandský profesní název pro pekaře.
2. Potok - Toto je holandský topografický název pro někoho, kdo žije v blízkosti potoka nebo potoka.
Beekhof- Holandské slovo pro 'zahradní potok'.
3. De Jong - Toto jméno se používá na konci jména k rozlišení dvou členů rodiny, kteří mají stejné křestní jméno (například otec a syn). V holandštině to znamená „mladí“.
Janssen / Jansen- Tato příjmení mají holandské, německé a dánské kořeny. Jsou patronymem (odvozeným od předka) z 'Jan.' Meijer / Meyer- Toto jsou německá a nizozemská jména, která se používala pro soudní vykonavatele nebo správce. Smit- Toto je středoholandské pracovní jméno pro kováře. Van Der Berg/Van De Berg/Van Den Berg- Topografický název pro někoho, kdo žil u kopce nebo hory. Van Dijk- Toto je topografické jméno pro někoho, kdo žil poblíž hráze v Nizozemsku. Visser- Toto je holandské a německé pracovní jméno pro rybáře.

Zdroj obrázku: Amsterdam, hlavní město Nizozemska

Populární holandská příjmení v Belgii (a významy jmen)

Prozkoumání populárních nizozemských příjmení v Belgii odhaluje nejen seznam jmen, ale také tapisérii kulturní a lingvistické historie. Každé jméno s sebou nese významy a příběhy, které odrážejí dědictví a identitu holandsky mluvící komunity v této pulzující zemi.

Aadrens- Holandské jméno, které znamená 'hlína'.
1. Šéf - Severoněmecký a nizozemský profesní název pro „dozorce“ nebo „šéfa“.
Claasen- Dánské a nizozemské jméno, které je odvozeno od jména 'Klaas.' Daalmanové- Holandský topografický název pro někoho, kdo žil v údolí. De Groot- Středoholandské jméno používané k popisu velkého muže. Od- Naznačuje šlechtu nebo aristokracii. Zhruba se to překládá jako „z“ nebo „z“, což potenciálně označuje něčí geografický nebo rodinný původ velkým nebo pozoruhodným způsobem. Dalekohled- Toto holandské příjmení je odvozeno od 'kikker', což je slovo pro 'žabu'. Langenberg- Německé a holandské místní jméno pro někoho, kdo žije v provincii Antverpy. Rademaker- Německý a holandský profesní název pro výrobce kol. Van Den Berg- Holandština pro 'z hory'. Toto jméno pravděpodobně naznačuje kořeny předků spojené s horskými oblastmi, což naznačuje rodinu, která původně žila poblíž nebo na hoře.
2. Vogel - Holandský metonymický profesní název pro lovce ptáků.
Zuiderduin- Toto holandské jméno znamená 'jižní duna'.

Fríská příjmení (a významy jmen)

Fríská příjmení jsou fascinující tapisérie historie a významu, hluboce zakořeněná v kultuře a jazykových tradicích fríských lidí. Tato jména často odrážejí bohatou námořní historii, pracovní praktiky a rodinnou linii této jedinečné etnické skupiny žijící podél pobřežních částí Nizozemska, Německa a Dánska.

1. Bouma - Fríský stavový název pro zemského dělníka.
2. DeVries - Holandské jméno pro někoho, kdo žije ve Frísku, což je jiné jméno pro Frísko. Frisia je region v Nizozemsku.
Gerbrandy- Západofríské patronymické jméno pro Gerbrandy Tower. Úroveň- Frisian pro německé osobní jméno 'Hero'.
3. Hoekstra - Fríské topografické jméno pro někoho, kdo žije na rohu.
Jansma- Fríské patronymické jméno odvozené od 'Jan.'
4. Stegenga - Fríské příjmení, které není vysvětleno.
5. Terpstra - Fríské topografické jméno pro někoho, kdo žil na terpu.
6. Lišky - Severoněmecká verze 'Fosse', což je ve francouzštině místní název pro někoho, kdo bydlí poblíž příkopu řeky Foss v Yorkshire.
7. Wiersma - Fríské patronymické jméno odvozené z 'Wier.'

Jaká jsou neobvyklá holandská příjmení?

V Nizozemsku, zemi známé svou bohatou historií a kulturou, vynikají některá příjmení díky svému jedinečnému původu nebo významu.

Mezi nimi Van Draak (v překladu 'od draka') vyvolává mytické představy, zatímco Zonderkop (což znamená 'bezhlavý') by mohl nechat člověka zmatený o jeho původu. Dalším zajímavým příjmením je Naaktgeboren („narozený nahý“), což je jméno, které jistě podněcuje zvědavost ohledně pojmenování v minulosti. Tato jména, kromě toho, že jsou neobvyklá, odrážejí rozmanitou a někdy rozmarnou povahu holandského dědictví.