Řecká příjmení a významy

Řecko je nejjižnější zemí Evropy a země je rozdělena do tří geografických oblastí: pevnina, ostrovy a Peloponés, poloostrov jižně od pevniny.

Starověké Řecko je často známé jako rodiště západní civilizace pro svůj nezměrný přínos kultuře, umění, vládám, filozofii a mnoha dalším! Starověké Řecko bylo mocnou civilizací, která dosáhla svého vrcholu mezi 500 př. a 300 př. Kr.

Během starověku bylo Řecko rozděleno do různých městských států včetně Athén, Sparty, Korintu a Théb. Starověká řecká mytologie a náboženství uctívalo mnoho různých bohů a bohyní a tyto mytologické postavy byly uvedeny v nesčetných příbězích, hrách a uměleckých dílech.

Dnes je Řecko známé svým úžasným pobřežím, jezery a sluncem zalitou krajinou a také tím, že světu představuje oblíbená středomořská jídla a zvyky. Rodinný život je v Řecku velmi důležitou součástí života. Děti často žijí se svými rodiči i po svatbě.

Původ řeckých příjmení a pojmenování

Příjmení byly ve starověkém Řecku vzácné. Dětská jména pro chlapce a dívky byla typicky jednotná a předávala se z generace na generaci. V 11. a 12. století začaly rodiny z vyšších vrstev používat příjmení. Příjmení byla historicky odvozena od přezdívky, místního jména nebo od patrona rodu.

Většina Řecká jména jsou patronymická jména, která přidávají ke křestnímu jménu otce příponu. Mnoho řeckých příjmení končí na '-opoulos', což znamená 'potomek' nebo 'syn.' Takže například příjmení Theodoropoulos se překládá jako syn Theodora.“ Theodoros je běžné řecké křestní jméno, které znamená Bohem daný nebo Boží dar.

V jiných regionech Řecka se různé přípony používají častěji. Například na Krétě je přípona -akis velmi populární a znamená zdrobnělinu od 'dítěte'. Přípona „ou“ také znamená „z“ a je součástí mnoha oblíbených řeckých příjmení. Například Christoforou se překládá jako „syn Christophoros“.

Mnohá ​​řecká příjmení jsou také pracovní příjmení odvozená od zaměstnání nebo role ve společnosti. Například „Hasapis“ je slovo řeckého původu a znamená „řezník“.

Před osmdesátými léty řecké ženy tradičně používaly ženskou verzi otcova jména, dokud se neprovdaly. Potom použili ženskou verzi jména svého manžela.

V roce 1983 však feministické hnutí v Řecku schválilo legislativu, která ukládala ženám povinnost uchovávat si příjmení po celý život. Od té doby si ženy po svatbě ponechávají svá rodná jména, než aby přijaly příjmení svých manželů.

10 populárních řeckých příjmení (a anglických významů jmen)

Alexopulos- od osobního jména Alexios (viz Alexis ) + patronymická koncovka -poulos. Tento konec se vyskytuje hlavně na Peloponésu. Je odvozeno z latinského pullus 'hnízdit', 'kuřátko'. Angelopoulos- Z osobního jména Angelos, řecky 'posel' nebo 'anděl' Bakirtzis- Profesní řecké příjmení odvozené z tureckého slova znamenajícího 'mědník.' Christodoulopoulos- Náboženské jméno znamenající 'syn služebníka Kristova'. Toto jméno lze také přeložit jako ‚syn Christiana‘. Doukas- Společné křestní jméno i příjmení. Toto jméno znamená 'vévoda'. Doukas byl rod císařské hodnosti ve středověké Byzanci Drakos- Z osobního jména Drakos, což znamená 'drak' nebo 'obr.' Iraklidis- řecké jméno znamenající 'syn Herakla.' Héraklés byl jedním z největších hrdinů řecké mytologie. Papadopoulos- Patronymické jméno znamená 'syn kněze'. tatínkův- varianta pravopisu řeckého slova Papas s významem 'kněz.' Vasilakis-Patronymické jméno znamená 'syn Vasilise nebo Basila.'

Jedinečná řecká příjmení (a významy anglických jmen)

S tak dlouhou a bohatou historií existuje mnoho krásných řeckých jmen s jedinečnými a zajímavými významy. Zde je několik příjmení z řečtiny se zajímavým nebo zvláštním původem.

1. Adamos : V řečtině toto příjmení znamená 'syn Adama'.
Aetos- Aetos je převzato z řeckého slova, které znamená 'orel.'
2. Anastasakis : Toto jedinečné řecké příjmení znamená 'vzkříšení.'
3. Andreadis : Toto příjmení znamená v řečtině 'mužný'.
4. Antoniou : Toto řecké příjmení znamená 'syn Antonia'.
Danielopoulos- Populární patronymické řecké příjmení, které se přímo překládá jako syn Daniela Diamandis- Jméno, které se překládá jako 'diamant'. V popkultuře je Peter Diamandis řecko-americký inženýr, lékař a podnikatel a Marina Diamandis je nejlépe známá jako populární zpěvačka Marina and the Diamonds. Gataki- Řecké jméno znamená kotě. Velmi oblíbené příjmení mezi řeckými potomky v Kamerunu.
5. Galanis - Popisné řecké příjmení znamenající někoho, kdo má modré oči.
6. Georgiou : Toto příjmení znamená v řečtině „farmář“.
7. Ioannidis : Toto řecké příjmení znamená 'syn Ioannise.'
Karagiannis- Řecké příjmení znamená Černý John. Toto příjmení se skládá z tureckého slova kara znamenajícího černý a křestního jména Giannis nebo John.
8. Katsaros : Toto příjmení znamená v řečtině 'kudrnatý'.
9. V účtech : Toto příjmení znamená v řečtině 'krátký'.
10. Kouris - topografický název pro někoho, kdo žil v lese.
11. Lazaridis : To v řečtině znamená ‚syn Lazara‘.
12. Loukanis : Toto příjmení pochází z řeckého slova loukanika, což znamená klobásy. Loukanis je profesní příjmení řezníka nebo uzenáře.
13. Nikolaidis : Toto příjmení znamená ‚syn Nikolaos.
Onasis(nebo Onassis) - jedinečné řecké jméno znamenající 'milenec.'
14. Papadakis : Podobně jako u Papadopoulos toto příjmení znamená 'syn kněze.'
15. Petridis : Toto řecké příjmení znamená 'syn Petros.'
16. Samaras - příjmení z povolání, které znamená výrobce sedla.
17. Sotiris : Toto příjmení je odvozeno z řeckého jména Sotirios, což znamená 'zachránce.'
18. Thanos - Řecké příjmení znamená nesmrtelný.
19. Theodoropulos : Toto jedinečné řecké příjmení znamená 'syn Theodora'.
Xiphia- Řecké slovo pro 'mečoun'. Zafeiriou- Řecký název pro drahokam safír.

Jaké je typické řecké příjmení?

Papadopoulos je považován za typické řecké příjmení. Papadopoulos pochází z řeckých slov 'papas', což znamená kněz, a 'dopoulos', což znamená syn, a Papadopoulos se překládá jako 'syn kněze'. Toto běžné příjmení odráží významný segment řecké historie, kde církev hrála klíčovou roli ve společnosti.

Mezi další typická a oblíbená řecká příjmení patří:

Laskaris -Toto příjmení má historický význam, je to jméno byzantské šlechtické rodiny ze 13. století. Jméno znamená ‚druh vojáka‘. značka -Markos je řecká variace latinského jména Marcus, což znamená „zasvěcený Marsu“. Mars byl římský bůh války, což z něj udělalo silné a mocné jméno. hvězdy -Sideris znamená „ten, kdo je vyroben ze železa“. Obvykle přináší sílu a odolnost.