Pokud víte, že vaše křestní jméno je maďarského původu, pak pravděpodobně víte, odkud pocházeli vaši předci. Můžete se také nechat inspirovat výběrem jména pro dítě, které má kořeny v Maďarsku. Níže máme nepřeberné množství maďarských jmen pro chlapce i dívky, včetně populárních jmen a unisex jmen. Navíc vám dáme trochu více informací o zvycích pojmenování v Maďarsku.
Historie a tradice maďarských jmen
Maďaři se řídí východním pořadím jmen, což znamená, že nejprve formálně vycházejí z příjmení nebo příjmení a poté podle svého křestního jména. Podle zákona mohou mít rodilí Maďaři pouze jedno nebo dvě křestní jména. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, druhé křestní jméno není prostřední jméno.
Při výběru jména dítěte neexistuje žádný skutečný zvyk. Jejich rodiče se rozhodují, když se narodí, a obvykle je zakládají na významu. Mnoho rodičů volí jména svatých patronů nebo jména, která jsou s náboženstvím vázána jiným způsobem.
Běžná maďarská chlapecká jména a významy
Adelbert
- maďarština pro vznešené nebo světlé.
Ambrož
- Maďarská forma řeckého jména Ambrose znamená 'nesmrtelný.
Arpad
- Maďarština pro semeno.
Bartalan
- Maďarská podoba anglického jména Bartholomew, znamená farmář.
Podle mě
- maďarsky pro dobytí.
Kape to
- maďarština pro mladý les.
Deco
- maďarština pro pána.
žiji
- Maďarská podoba řeckého jména Alexis, znamená obránce lidstva.
Ervin
- Maďarská podoba německého jména Erwin, znamená námořník.
Vlk
- maďarsky vlka.
Františka
- Maďarská podoba anglického jména Francis, znamená svobodný muž nebo Francouz.
Gabor
- Maďarština pro sílu od Boha.
Imre
- Maďarská podoba staroněmeckého jména Emeric, znamená domácí vládce.
Karoly
- maďarsky jestřáb.
Oskar
- Maďarská podoba irského jména Oscar znamená skákající válečník.
Sandor
- Maďarská podoba řeckého jména Alexander, znamená obránce člověka.
Další oblíbená maďarská chlapecká jména
ostatní
- Maďarská podoba řeckého jména Andrew znamená mužný.
Attila
- Maďarština a turečtina pro malého otce.
drogy
- maďarsky silný jako medvěd.
Změna
- Další maďarská podoba Andrewa znamená mužný.
Vykoupat se
- Maďarština pro malého prince.
Gyula
- Maďarština pro mladé.
Jiří
- Maďarská podoba řeckého jména George, znamená rolník nebo zemědělec.
Henrik
- Maďarská podoba francouzského jména Henry, znamená panovník panství.
Ištvan
- Maďarská podoba řeckého jména Štěpán znamená korunovaný vítězstvím.
Jakab
- Maďarská forma hebrejského jména Jákob, znamená suplantér nebo následovník.
Janoš
- Maďarská podoba hebrejského jména Jan znamená Bůh je milostivý.
Josefe
- Maďarská podoba hebrejského jména Josef znamená Bůh vzroste.
Kolos
- maďarština pro učence.
Krištof -
Maďarská podoba řeckého jména Christopher znamená nositel Krista.
László
- maďarština a slovanština pro slavného panovníka.
Marton
- Maďarština pro válečníka z Marsu.
Mikloš
- Maďarská podoba řeckého jména Mikuláš znamená vítězný lid.
Byl jsem zabit
- Maďarština pro oheň.
Petr
- Maďarská podoba řeckého jména Peter, znamená skála.
ano
- Maďar za zářící slávou.
Tamas
- Maďarská podoba řeckého jména Thomas znamená dvojče.
William
- Maďarská podoba anglického jména William znamená odhodlaný bojovník.
Uros
- maďarština a srbština pro pána.
Zoltan
- maďarština pro sultána.
Nejběžnější maďarská dívčí jména a významy
Agnes
- maďarsky čisté nebo svaté.
Beatrix -
Maďarština pro cestovatele nebo cestovatele.
Bela
- maďarština a slovanština pro šlechtice.
Gisella
- maďarština pro zástavu.
Hanna
- Maďarská podoba hebrejského jména Hannah znamená Boží milost.
Iren
- Maďarská podoba řeckého jména Irene znamená žena míru.
Isabella
- Maďarská podoba italského a španělského jména Isabella, znamená Bůh je má přísaha.
Jasmín
- Maďarská podoba perského jména Yasmin, znamená květ jasmínu.
Jolan
- maďarsky fialový květ.
Kateřina
- Maďarská podoba řeckého jména Catherine znamená čistá a čistá.
Lili
- maďarsky za zavázaný Bohu.
Dívej se
- slovanské a latinské pro mírumilovné.
Petra
- Ženská podoba řeckého jména Petr znamená kámen.
Rozalia
- maďarsky růže.
Viktoria
- Maďarština za vítězství.
více populární maďarská dívčí jména
Anelia
- maďarština a bulharština pro anděla.
Do zahrad
- maďarsky drahokam nebo pryskyřník.
Csilla
- Maďarština pro hvězdu.
Dorothy
- Maďarská podoba latinského jména Dorothea, znamená Boží dar.
Alžběta
- Maďarská podoba hebrejského jména Alžběta znamená Bůh je má přísaha.
Ester
- maďarsky jako hvězda.
Gratulujeme
- Maďarská podoba anglického jména Felicity znamená štěstí.
Výživa
- maďarština pro zástavu.
Ildiko
- Maďarská podoba německého jména Hilda znamená bitva nebo válečník.
Zuby
- Maďarština pro světlo.
Josefa
- Maďarská podoba hebrejského jména Josephine znamená Bůh zvedá.
červenec
- maďarština pro měkkosrsté.
Louise
- Maďarská podoba německého jména Louise znamená slavný válečník.
Maria
- Maďarská a slovenská podoba hebrejského jména Mary, znamená kapka moře nebo hořká.
Nancsi
- maďarština pro půvab.
Olga
- maďarsky svatý.
Silvia
- maďarsky z lesa.
Zsoka
- Maďarština pro Boha je má přísaha.
Unisex jména v maďarštině
Adrienne
- Maďarská podoba latinského jména Adrian, znamená syn Adria.
