Pokud se vydáte na výlet do Francie, všimnete si, že pokud jde o jména, není tam mnoho rozdílů oproti jiným zemím. Jednotlivci mají křestní jméno a příjmení; prostřední jména však ve Francii obvykle neexistují. Místo toho můžete vidět více než jedno křestní jméno, ale obvykle se nepoužívají denně.
Francouzská jména mohou také být zkřížená gendered; například chlapec může být Jacques-Marie na počest babičky; nicméně v každodenním životě by prostě šel po Jacquesovi.
Když se s někým setkáváte poprvé, oslovovat ho křestním jménem je nezdvořilé. Místo toho byste měli používat formální výrazy, které mají vyjádřit úctu lidem mimo vaši rodinu. Monsieur pro muže a Madame pro ženy jsou nejčastější. Někdy uslyšíte Maitre, většinou ponechaného právníkům a ekvivalentním profesím.
Existuje také Docteur pro někoho s doktorátem. Primárně se používá při oslovení vašeho zubního lékaře nebo lékaře primární péče.
Francouzské tradice pojmenování
Při výběru francouzského jména pro své dítě ve Francii neexistují žádná přísná pravidla ani předpisy; vláda však může název zamítnout, pokud jej považuje za nevhodný. Pro dívky bylo vždy běžné používat ženské formy tradičních mužských jmen – například Charlotte pro Charlese a Louise pro Louise.
Chlapci byli tradičně pojmenováni po otci svého otce a druhý syn po otci matky. Dívky se obvykle jmenovaly po svých babičkách.
Co se týče příjmení, dříve děti musely ze zákona brát příjmení po otci. Jedinou výjimkou bylo, pokud jeho totožnost nebyla známa, pak by dítě místo toho přijalo příjmení své matky. To vše se však změnilo v roce 2005 a místo toho může být pomlčka a osoba může používat příjmení matky i otce.
Pokud hledáte perfektní přezdívku pro vaše dítě, projděte si tento seznam oblíbená francouzská dětská jména na něco s trochou evropského vkusu.
Stará francouzská chlapecká jména a významy
Alain
- Toto jméno má galské kořeny, což znamená hezký.
Ostatní
- Toto je francouzská verze Andrewa, což v řečtině znamená odvážný nebo udatný.
Antoine
- Toto je francouzský ekvivalent Anthony, což je latina pro neocenitelný a řecky vzkvétající.
Baptiste
- Odvozenina svatého Jana Křtitele, toto je francouzská verze řeckého slova baptista.
Benoit
- francouzská podoba jména Benedict, odvozenina z latinského slova Benedictus, což znamená požehnaný.
Charlesi
- Francouzské jméno, které si získalo popularitu díky císaři Karlu Velikému. Ve staré angličtině to znamená svobodný muž.
Claude
- Jedná se o francouzské křestní jméno odvozené z latinského jména Claudius, což znamená chromý.
Denis
- Denis je francouzská forma pro následovníka Dionýsia, řeckého boha vína.
Francois
- Francouzština zdarma.
Gabriel
- Toto jméno se stalo populární v mnoha jazycích díky Novému zákonu v Bibli a v hebrejštině znamená Bůh je moje síla.
Gaston
- Francouzské jméno používané k popisu někoho, kdo bydlí v Gaskoňsku, provincii v jihozápadní Francii.
Georges
- Francouzská podoba George znamená v řečtině farmář.
Henri
- Toto jméno je německého původu, znamená domácí vládce. Je to také francouzská verze Henryho.
Laurent
- francouzské jméno, které v latině znamená mučednická a vavřínová koruna.
Lev
- řečtina pro lva a němčina pro lví srdce.
Louis
- Francouzská verze germánského osobního jména znamená slavný válečník.
Marc
- Francouzské příjmení odvozené z několika dalších jazyků, včetně italštiny, kde znamená válčení.
Pierre
- Toto mužské jméno je francouzská verze Petra a znamená skála.
Simone
- Simon je jméno s hebrejským původem a znamená Bůh slyšel.
Yves
- Krásné jméno pochází z francouzského slova pro tis.
Běžná stará francouzská dívčí jména a významy
Adéla
- Němčina pro vznešené a laskavé a stará angličtina pro vznešené.
Aimee
- latinsky milovaný.
Anály
- Toto jméno je hebrejského původu a znamená milostivý.
Antoinette
- latinsky chvályhodný je to ženská podoba Antoine.
Bernadette
- Toto jméno má německé kořeny a znamená statečný jako medvěd.
Charlotte
- Toto je ženská podoba Charlese a ve francouzštině to znamená málo a ženský.
Chloe
- Řecký název pro kvetoucí nebo skřivan.
Colette
- Jméno s řeckými kořeny, znamená lidi vítězství.
Delphine
- Toto jméno bylo používáno pro lidi, kteří bydleli v Delfách v Řecku. Znamená to také delfín.
Dominique
- Francouzské jméno znamená patřit Bohu.
Elise
- Toto je francouzská verze Alžběty a znamená posvěcená Bohem.
Eloise
- Francouzský název pro inteligentní nebo inteligentní.
Genevieve
- Genevieve je římskokatolická patronka Paříže.
Jeanne
- Toto jméno má hebrejské kořeny a znamená Bůh je milostivý.
Josephine
- Ženská podoba Josefa.
Louise
- Toto je ženská podoba francouzského jména Louis a ve staré němčině znamená bojovnice.
Margot
- Toto jméno znamená ve francouzštině perla.
Marie
- Odvozeno z latinského jména Maria, znamená ve francouzštině hořký.
Olivový
- Toto jméno je latinského původu a znamená olivovník. Ve staré francouzštině to znamená mír.
A
- Řecký název pro léčitele.
Stará francouzská jména, která mohou být genderově neutrální
Blaise
- Toto francouzské jméno má latinské kořeny, což znamená koktat.
Camille
- Francouzština pro pomocníka kněze nebo mladého ceremoniáře.
Etienne
- Francouzská verze jména Stephen znamená korunovaný.
Jean
- Francouzská podoba Jana, která je skotská, znamená Bůh je milostivý.
Jules
- Toto se stalo oblíbeným francouzským jménem kvůli mnoha svatým patronům. Latinsky to znamená mladistvý.
Michel
- Toto francouzské jméno je hebrejského původu a znamená ten, kdo je jako Bůh.
Morgan
- Irské genderově neutrální jméno, které znamená moře.
Noel
- Francouzština pro Vánoce a používá se jako jméno pro dítě narozené o Vánocích.
