Běžná francouzská křestní jména a významy

Původ Francie a francouzská jména

Pokud se vydáte na výlet do Francie, všimnete si, že pokud jde o jména, ve srovnání s jinými zeměmi, jako jsou Spojené státy, není mnoho rozdílů. Každý člověk má křestní jméno a příjmení, což je docela typické. Ve Francii však prostřední jména neexistují. Místo toho můžete vidět více než jedno křestní jméno, ale obvykle se nepoužívají v každodenním životě.

Citronová mikrovlnná trouba

Když se s někým setkáváte poprvé, je nezdvořilé ho oslovovat křestním jménem. Existují formální termíny, které můžete použít místo toho, které mají prokázat úctu lidem mimo vaši rodinu. Monsieur pro muže a Madame pro ženy jsou nejčastější. Občas uslyšíte Maitre, který je většinou ponechán právníkům a rovnocenným profesím.

Existuje také Docteur pro někoho s doktorátem. Většinou se používá při oslovení vašeho zubního lékaře nebo lékaře primární péče.
Donedávna dostávalo mnoho dětí ve Francii velmi tradiční jména. Jsou téměř vždy genderově specifické. Ve Francii byste také obvykle neviděli kombinovaná jména používaná jako křestní nebo křestní jméno. Pokud má někdo více křestních jmen, jdou po jednom a ostatní jsou pouze na listinách.

Francouzské tradice pojmenování

Při výběru francouzského jména pro své dítě ve Francii neexistují žádná přísná pravidla ani předpisy. Nebylo tomu tak až do roku 1993, než Napoleon Bonaparte vytvořil zákon, který sestával ze seznamu schválených francouzských jmen. Tradiční křestní jména byla vybrána obvykle pocházela z římskokatolického kalendáře svatých. Jméno dítěte vybírají rodiče. Pro dívky však bylo vždy běžné, že jejich jména byla ženskými formami tradičních mužských jmen. Například Charlotte pro Charlese a Louise pro Louise.

Unisex jména jako Abraham

Co se týče příjmení, dříve děti musely ze zákona brát příjmení po otci. Jedinou výjimkou bylo, pokud jeho totožnost nebyla známa, pak by dítě místo toho přijalo příjmení své matky. To vše se změnilo v roce 2005 a místo toho může být pomlčka a může být použito příjmení matky i otce.

Běžná francouzská chlapecká jména (a významy)

Alain- Toto jméno má galské kořeny a znamená 'hezký'. Alexandre- Toto je francouzská verze řeckého jména Alexander, které znamená 'ochránce lidstva.' Ostatní- Toto je francouzská verze jména Andrew, což v řečtině znamená 'odvážný' nebo 'udatný'. Antoine- Toto je francouzský ekvivalent pro Anthony, což je latina pro „neocenitelný“ a řecky pro „vzkvétající“. Baptiste- Odvozen od sv. Jana Křtitele, toto je francouzská verze řeckého slova 'baptista'. Benoit- Toto je francouzská forma jména Benedict, odvozená od latinského slova 'Benedictus', které znamená 'blahoslavený'. Charlesi- Francouzské jméno, které si získalo popularitu díky císaři Karlu Velikému. Ve staré angličtině to znamená 'mužný'. Claude- Toto je francouzské křestní jméno, které je odvozeno z latinského jména Claudius, což znamená 'chromý'. Francois- Francouzština 'zdarma'. Gabriel- Toto jméno se stalo populární v mnoha jazycích díky Novému zákonu v Bibli a v hebrejštině znamená „Bůh je moje síla“. Gaston- Francouzské jméno používané k popisu někoho, kdo bydlí v Gaskoňsku, provincii v jihozápadní Francii. Georges- Francouzská forma George znamená v řečtině 'farmář'. Henri- Toto jméno je německého původu a znamená 'domový vládce'. Je to také francouzská verze Henryho. Laurent- Francouzské jméno, které v latině znamená 'mučedník' a také 'koruna vavřínu'. Lev- Řečtina pro 'lev' a němčina pro 'lví srdce'. Louis- Francouzská verze germánského osobního jména, které znamená 'slavný válečník.' Marc- Francouzské příjmení, které je odvozeno z několika dalších jazyků včetně italštiny, kde znamená 'válčící'.

Běžná francouzská dívčí jména (a významy)

Adéla- Němčina pro 'ušlechtilý druh' a stará angličtina pro 'ušlechtilý'. Aimee- Latinsky 'milovaný'. Anály- Toto jméno je hebrejského původu a znamená 'milosrdný'. Charlotte- Toto je ženská podoba Charlese a znamená to ve francouzštině „malý a ženský“. Chloe- Řecký název pro 'kvetoucí' nebo 'skřivan'. Delphine- Toto jméno bylo používáno pro lidi, kteří bydleli v Delfách v Řecku. Znamená to také 'delfín.' Dominique- Francouzské jméno znamená 'patřit Bohu.' Elise- Toto je francouzská verze Alžběty a znamená 'zasvěcená Bohem'. Eloise- Francouzský název pro „inteligentní“ nebo „chytrý“. Emma- Německý název pro 'všeobjímající'. Louise- Toto je ženská podoba francouzského jména Louis a ve staré němčině znamená 'bojovnice'. Margot- Toto jméno znamená ve francouzštině 'perla'. Marie- Odvozeno z latinského jména Maria, znamená ve francouzštině 'hořký'. Olivový- Toto jméno je latinského původu a znamená 'olivovník.' Ve staré francouzštině to znamená „mír“. A- Řecký název pro 'léčitel'.

Běžná unisexová francouzská jména (a významy)

Blaise- Toto francouzské jméno má latinské kořeny a znamená 'koktání'. Camille- francouzsky 'pomocník kněze' nebo 'mladý obřadní průvodce'. Etienne- Francouzská verze jména Stephen a znamená 'korunovaný'. Jean- Francouzská podoba Jana, která je skotská, znamená 'Bůh je milostivý.' Jules- Toto se stalo oblíbeným francouzským jménem kvůli mnoha svatým patronům. V latině to znamená „mladý“. Michel- Toto francouzské jméno je hebrejského původu a znamená 'ten, kdo je jako Bůh.' Noel- Francouzsky pro 'Vánoce' a používá se jako jméno pro dítě, které se narodí o Vánocích. oceány- Řek pro 'moře'. Remi- Francouzština pro 'from Rhelms' nebo 'veslice'. René- Francouzsky pro 'znovuzrození'.