Asimilační názvy: Od Jakova k Jakovovi

Asimilační názvy: Od Jakova k Jakovovi

Téměř všechna naše oblíbená jména jsou z jiných zemí; většinou však používáme angličtinu nebo její anglické variace. všechny tyto jsou rozumět Příjmení byla vždy důležitou součástí amerického pojmenování, protože jména přistěhovalců (zejména příjmení) se často měnila, když sem přišli ze zemí svého původu.

písmenková polévka

rozumět Jména jsou jména používaná přistěhovalci, nikoli jejich skutečná jména.

co je v názvu

Pokud lze určité etnické skupiny považovat za předchůdce tohoto stylu pojmenování, museli by to být Afroameričané a příslušníci islámu. Obě skupiny jsou dlouhodobě v popředí hnutí za etnická jména a vybírají jména, která odrážejí ztracené kultury, a jména, která je spojují spíše s náboženstvím.

pokles jména

Pokud budete mít jméno, které pochází z vašeho etnického dědictví, může vaše děti velmi silným způsobem spojit s jejich předky. I když jsou tato jména těžko rozpoznatelná, odměny často stojí za to.

Potřeba integrace byla tak silná, že pokud si tito noví občané po příchodu nezměnili jména, často to udělali sami a přijali příjmení v britském stylu, aby jim pomohla asimilovat se do jejich nové kultury a prostředí. V mnoha případech si vyměňovali jména, která úzce souvisela s jejich kořeny a která poskytovala jen málo, pokud vůbec nějaké, důkazy o jejich etnickém původu. Pokud by si tito přistěhovalci z nějakého důvodu ponechali svá původní jména, nepředávali by je svým dětem a raději by jim dali více amerických příjmení.

Čas ale není jedinou proměnnou (cituji Boba Dylana). Změnili se! Nejen, že ve Spojených státech žije více lidí než kdykoli předtím, ale jsou také hrdí na svůj původ a ochotně toto dědictví odrážejí prostřednictvím jmen, která si vyberou. Tím trend nekončí. Američané třetí a čtvrté generace se nyní pravděpodobně vrátí do své vlasti pro inspiraci jako relativní nováčci. Každá genealogická kniha na pultech knihkupectví potvrzuje intenzivní potřebu, kterou mnoho Američanů z dob deprese muselo dozvědět o svých předcích a znovu se spojit s minulostí.

Všimněte si, že cizí jméno může být variací cizojazyčného jména, které je běžné v americké jmenné bance, jako je Ekaterina pro Catherine, nebo to může být jméno používané v cizí zemi, ale ne běžné jinde. O světě Jak si dokážete představit, ten první lze snadno rozpoznat; ve skutečnosti v této kapitole najdete několik populárních amerických jmen a jejich cizích forem.

Jiné může být těžší najít, ale ne nemožné, zvláště pokud víte, kde hledat. Budete mít mnoho možností Název Cestujte světem.