Dětská Jména

Polská příjmení a významy

Polsko se nachází ve východní Evropě a sousedí s Německem, Ukrajinou a Maďarskem, abychom jmenovali jen několik z mnoha kultur, v jejichž středu Polsko leží. V důsledku toho bylo mnoho jmen v Polsku ovlivněno jazyky jako ruština, němčina a latina.

Stejně jako jiné kultury a země v Evropě se mnoho polských příjmení dědí z otce na děti po generace.

Polská příjmení jsou také odvozeny od míst, přezdívek a povolání. Jména odvozená od míst obvykle končila na -ski, což znamená „z“, a po dlouhou dobu byla vyhrazena šlechtě. Ve 13. století se však stalo módou přijímat jméno -ski, čímž se stalo jedním z nejlépe identifikovatelných rysů polských příjmení.

Jména odvozená od rodinných patriarchů mohla mít libovolný počet různých přípon, což vedlo k desítkám variací stejného příjmení; například Kowalski a Kowalczyk jsou obě varianty populárních polských příjmení, která znamenají kovář.

Patronymická polská příjmení

Patronymická příjmení jsou jména, která se dědí z otce na dítě. Tradičně tato jména znamenají syn nebo malý V polštině se tato příjmení často označují -czak, -czyk, -iak, -ik, -ak, -ek nebo -yk.

V polštině však její jméno často předávala bohatá nebo významná ženská příbuzná. Tato jména obvykle končí na -icz, -wicz, -owicz, -ewicz nebo -ycz, což znamená syn.

Andrysiak - Syn Andrzeje, polské jméno pro Andrewa.
Filípek - Syn Petra nebo Filipa.
Kasprzak - Syn Kacpera.
Szymanski - Syn Symonův.

Příjmení Polsko

Obrázek: Staré Město, Varšava, Polsko

Profesní polská příjmení

Mnoho polských příjmení pochází z povolání předka. Například druhé nejoblíbenější příjmení v polštině, Kowalski, je pracovní jméno, které znamená kovář.

Dědic - Majitel pozemku.
Kaczmarek - Toto příjmení je odvozeno z polského slova karczma, což znamená hostinský.
Kaminski - Toto příjmení znamená kameník.
Koziol - Toto polské příjmení znamená pastevec koz. Alternativní verze tohoto příjmení je Kozlowski.
Krejčí - Toto příjmení znamená krejčí. Alternativní verzí je Krawiec.
Ryba - Toto české a slovenské slovo znamená rybář.
Slusarski - Pracovní příjmení zámečníka.
Wozniak - Tento název pochází z polského slova wozny, což znamená úředník.

Regionální polská příjmení

Polsko je stejně jako jiná místa rozděleno na regiony, města, města atd. a je obklopeno mnoha dalšími zeměmi a kulturami. Jak se lidé stěhovali do Polska az Polska, toponymická příjmení odvozená ze slov z okolních slovanských, českých a německy mluvících zemí ovlivňovala polská příjmení.

Čajkovského - Polské slovo czajka znamená pták a toto příjmení znamená někoho z města Czajka.
Krakowski - Někdo z města Krakova.
Malinowski - Člověk, který žil u maliny.
Ostrowski - Z říčního ostrova.

Běžná polská příjmení

Zatímco patronymická, oblastní a pracovní příjmení jsou všechna pravidelná, mnoho polských příjmení pochází z různých jiných zdrojů.

Bartoš - Polské jméno pro Bartoloměje, jednoho z původních Kristových učedníků.
Božsky - Tento název pochází ze slovanského slova pro bos.
Brzezinski - Jméno s hebrejským původem a znamená bříza.
Dabrowski - Toto jméno znamená dubový háj.
Milost - Milost nebo milosrdenství.
Majewski - Osoba, která se narodila v květnu.
Nosek - Jeden s malým nosem.
Zieliński - Toto příjmení pochází ze zelené, takže mohlo odkazovat na osobu, která nosila zelené oblečení.

Jaké je typické polské příjmení?

Typická polská příjmení mají často jedinečné vlastnosti a specifické významy, včetně následujících.

Abramczyk - Odvozeno od jména ‚Abram‘, což je polská forma ‚Abraham‘, což v hebrejštině znamená ‚otec mnoha‘.
Andrzejewski - Patronymické příjmení znamenající 'syn Andrzeje', přičemž Andrzej je polská podoba jména 'Andrew', což znamená 'mužný' nebo 'statečný'.
Babinski - Toto příjmení pravděpodobně pochází ze slova 'babin', které může být odvozeninou od 'baba' znamenajícího stařenu nebo babičku, nebo může odkazovat na místo spojené s ženou jménem Baba.