3 600+ francouzských příjmení a významů

Francie je jednou z nejstarších zemí na světě s historií bohatou na revoluce, spisovatele, filozofy a hudebníky. Hlavní město Francie Paříž je jedním z nejznámějších kulturních center na světě díky svému vlivu na jídlo, umění a couture módu.

Starověká Francie byla součástí keltského území v západní Evropě známého jako Galie nebo Gallie, které bylo dobyto při římských výbojích. V 5. století dobyla oblast germánská skupina známá jako Frankové. Název „Francie“ pochází z latinského slova Francie , což doslova znamená ‚země Franků‘ nebo ‚Frankland‘.

V následujících stoletích vládla Francii řada panovníků, dokud francouzská revoluce v 18. století monarchii nesvrhla. Po francouzské revoluci se Napoleon Bonaparte stal francouzským císařem a dobyl velkou část Evropy.

Když byl Napoleon nakonec poražen v bitvě u Waterloo, Francie prošla mnoha různými změnami režimu. Francie hrála důležitou roli v první i druhé světové válce. V roce 1945 spojenci vyhlásili vítězství ve druhé světové válce na francouzském pobřeží během bitvy o Normandii.

Dnes je Francie jednou z nejmocnějších světových sil s jednou z nejrozmanitějších populací na světě. Francouzsky se mluví napříč kontinenty a Francouzi jsou známí svým silným smyslem pro individualismus.

Tato individuální povaha a sebevědomí vede k velmi důležité historii francouzských jmen.

Původ francouzských příjmení

Termín 'příjmení' má ve skutečnosti starofrancouzský původ. Etymologie příjmení pochází ze střední angličtiny a anglosaských/starofrancouzských slov 'slunný' a 'příjmení,' což znamená 'nad nebo nad jménem.'

První použití příjmení bylo zaznamenáno ve Francii kolem roku 1000 n. l., i když uvádění příjmení se stalo běžným až o mnoho století později. Použití příjmení ve Francii , stejně jako ve velké části Evropy, nebylo nutné až do 11. století rozlišovat mezi lidmi se stejným křestním jménem.

Bylo docela snadné přijmout jakékoli příjmení, které jste si přáli, až do roku 1474, kdy král rozhodl, že všechny změny příjmení musí projít přes něj. Od té doby byly všechny změny jmen zaznamenávány, což usnadnilo dohledání rodinné historie.

Mnoho francouzských příjmení má a Germánského původu kvůli častým pozemkovým změnám mezi Francouzi a Germány v průběhu staletí. Takže pokud vaše příjmení zní německy, neznamená to, že jím skutečně jste! V jihovýchodní Francii má mnoho příjmení také prvky italského jazyka v důsledku migrace obyvatelstva po Evropě.

Dnes jsou 'francouzština' a 'François' také oblíbená francouzská příjmení v jejich vlastních právech.

Název definice Levi

Praktiky francouzských příjmení a nejčastější francouzská příjmení

Francouzská příjmení mají čtyři společné původy. Francouzská příjmení obecně spadají do jedné z těchto kategorií:

1. Patronymické /Matronymní: Patronymická jména jsou, když je křestní jméno otce použito jako příjmení pro potomky a členy rodiny. Například běžná mužská jména ve Francii jako Leroy , Michel a Martin jsou nyní oblíbená francouzská příjmení.
2. Pracovní: Jména povolání se odvozují od zaměstnání nebo společenské role osoby. Například příjmení „Chevrolet“ se překládá jako „farmář koz“. Podobně ' Marchand ' je běžné francouzské příjmení, které znamená 'obchodník'.
3. Popisný: Tato jména popisují fyzickou kvalitu nebo vlastnost. Například příjmení ' Petit ', což znamená 'malý', byla běžná přezdívka katalánského původu.
4. geografické: Zeměpisné příjmení označuje okolí osoby nebo rodné město. Například běžné příjmení ' Chastain ' znamená 'blízko kaštanů.'

Nejoblíbenější francouzská příjmení s významem

Odhalte významy vyryté do těchto příjmení a zjistěte, jak odrážejí kulturu a ducha francouzského lidu.

1. Blanchet - Odvozeno od slova 'blanc', které ve francouzštině znamená 'bílá'. Další variantou tohoto jména je ' LeBlanc .
2. Boucher - Profesní jméno znamenající řezník nebo kat.
3. Deschamps -
4. Dupont - Dupont je topografický název pro někoho, kdo je „z mostu“.
5. Fournier -
6. Garnier - Z germánského osobního jména, Warinhari, složeného z německých slov pro prvky války.
7. Laurent - Latinské jméno původem odvozené z římského příjmení Laurentius, které znamenalo „z Laurenta“. Laurent může také pocházet ze starořeckého slova pro „jasný“ nebo „zářící“.
8. Lavigne - Toto francouzské příjmení znamená ve staré francouzštině 'réva' nebo 'vinice'. Používá se také jako topografický název pro někoho, kdo mohl bydlet poblíž vinice.
9. Martin - Odvozeno od Marsu, římského boha války a plodnosti, Martine. Kořen 'Mar' znamená ve francouzštině 'Gleam'.
10. Mnoho - Monet je varianta jména Simon a znamená 'být slyšen.'
11. Moulin - Profesní název pro mlynáře nebo mlýnského dělníka.
12. Toussaint - Všichni svatí. Toussaint je příjmení složené ze slov 'tous' (všichni) a svatí.

Slavná francouzská příjmení (s anglickými překlady)

Tato ikonická francouzská příjmení přesáhla hranice Francie a získala uznání po celém světě. Ponořte se do původu a anglických překladů těchto slavných jmen, která rezonují s odkazem umění, moci, šlechty a dalších.

1. Aubert - Příjmení německého původu, které znamená vznešený, bystrý a slavný.
2. Barbier - Profesní název ve Francii pro holičského chirurga.
3. Cartier - Profesní jméno ve Francii ten, kdo řídí vozík nebo přepravce zboží.
4. Dubois - Příjmení pocházející ze starofrancouzského „du bois“ přeložené doslovně jako „ze dřeva“. W.E.B. Du Bois byl historik, autor a aktivista, který byl důležitou postavou během boje za občanská práva černochů ve Spojených státech během 20. století.
5. Durand - Francouzské a latinské příjmení znamenající pevné a trvalé.
6. Fontaine - Fontaine je krásné francouzské jméno, které znamená 'fontána' nebo 'zdroj vody.'
7. Chlapec - Staré francouzské příjmení odkazující na mladého chlapce nebo sluhu.
8. Grangerová - Grangerová pochází ze střední francouzštiny. Je to příjmení z povolání, které znamená „farmář“ nebo někdo, kdo pracuje v zemědělství. Oblíbenou postavou s tímto příjmením je Hermiona Grangerová ze série Harry Potter.
9. Faucher - Profesní název pro sekačku nebo sekačku nebo výrobce kos. Pochází ze starofrancouzského slova „fauche“, což znamená „kosa“.
10. Larue - Běžné francouzské příjmení, které znamená obyvatel u silnice.
11. Starosta - Francouzský stavovský titul nebo příjmení, které znamená Starosta.
12. Moreau - Křestní jméno znamená 'tmavá pleť'.
13. Pelletier - Profesní příjmení z francouzského slova pelletier což znamená lovce kožešin.
14. Roche - Topografický název z francouzského slova roche, což znamená skála. Odkazuje na někoho, kdo žil ve skalnatém terénu.
15. Rousseau - Odvozeno ze starofrancouzského termínu pro někoho s červenými vlasy. Jean-Jacques Rousseau byl slavný filozof 18. století, který psal v době americké a francouzské revoluce.

Běžná příjmení ve francouzštině

Jaké je tedy typické francouzské příjmení? Následující příjmení jsou některá z nejčastěji používaných ve Francii a Francouzi po celém světě.

• Allard - Vychází ze starohornoněmeckých slov pro 'ušlechtilý' a 'tvrdý'. Allard je příjmení označující někoho silného a odvážného charakteru.
• Beaumont - Toto malebné příjmení znamená 'krásná hora', což naznačuje, že původní nositel jména pravděpodobně žil poblíž malebné kopcovité oblasti nebo z ní pocházel.
• Bernard - Toto jméno znamená 'silný jako medvěd' a kombinuje staroněmecké 'bero', což znamená medvěd, a 'tvrdý', což znamená statečný nebo vytrvalý — přikývnutí k síle a odvaze.
• Deschamps - V překladu „z polí“ toto příjmení znamená osobu, která žila nebo pracovala na venkově, pastevectví.
• Fournier - Historicky označující osobu, která pracovala nebo vlastnila pekárnu, ze starofrancouzského výrazu „čtyři“, což znamená pec.
• Girard - S kořeny v germánských slovech 'ger', což znamená kopí, a 'hard', což znamená vytrvalý nebo statečný, Girard bylo pravděpodobně jméno pro zručného válečníka.
• Guillaume - Francouzská forma William, je odvozena z germánského 'wil', což znamená vůle nebo touha, a 'helm', což znamená helmu nebo ochranu, často odkazující na odhodlaného ochránce.
• Lambert - Lambert, složený z germánských prvků 'land', což znamená země, a 'berht', což znamená světlý, mohl původně popisovat majitele nemovitosti známého tím, že je slavný nebo proslulý.
• Lefebvre - Toto příjmení, odvozené ze starofrancouzského „fevre“, což znamená kovář, bylo tradičně spojováno s řemeslníky, kteří pracovali se železem nebo kovem.
• Tremblay - Indikace místního jména, pravděpodobně odvozeného od 'chvění', osiky, což naznačuje, že nositelé jména mohli žít poblíž háje takových stromů.