Před Zákon o příjmení v roce 1934 neměli turečtí občané oficiální příjmení. V tom okamžiku však všichni jednotlivci museli přijmout příjmení, z nichž mnohé vycházely z patrilineárních linií.
Zákon navíc stanovil, že všechna příjmení musí pocházet z tureckého jazyka a nesmějí souviset s jejich kmenem, vojenskou hodností, cizími rasami ani být urážlivá. Turečtí lidé s odlišným kulturním zázemím si změnili příjmení tak, že se z nich stala turecká jména.
Ještě předtím, než vstoupil v platnost zákon o příjmení, jednotlivci obvykle používali křestní jméno svého otce s příponou -oğlu‘, aby se odlišili. Jiná turecká příjmení pocházejí z profese jednotlivce nebo postavení ve společnosti. Příjmení jsou také odvozena z turkických jazyků, Peršan a arabština .
Pokud chcete zjistit význam svého příjmení nebo příjmení vašeho partnera nebo vás prostě zajímá turecká kultura, podívejte se na náš seznam tureckých příjmení a významy !
Běžná turecká příjmení a významy
Akbas
- Bílá hlava.
Aksoy
- Předky, linie.
Lev
- Lev. Je to turecké a perské jméno, které se někdy používá pro chlapce. Variace jména Aslan je použita ve slavné knize C.S. Lewise Lev, čarodějnice a skříň.
Atatürkem
- Starobylé jméno, které znamená Otec Turků.
Aydin
- Osvícený nebo jasný. Také se to píše Ayden.
Zataženo
- Toto vzdušné jméno znamená mrak.
Pokračuj
- Tvrdé nebo robustní.
Dogan
- Jestřáb.
Erdogan
- Warrior nebo Hawk. Často používané jako muslimské chlapecké jméno v arabsky mluvících zemích. Je to příjmení tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana.
Kaplan
- Tygr.
Orel
- Orel.
Tak
- Skála.
Zralost
- Perské jméno, které znamená krásu, dokonalost a dokonalost.
Kilic
- Meč.
Koc
- Málo. Je to také polské slovo pro přikrývku.
Vlasy
- Bezvousý. Používá se také v Německu a dalších zemích střední Evropy.
Malý
- Malé nebo malé; toto jméno pravděpodobně pochází z přezdívky.
JEŘÁB
- Turecké příjmení pro Maďary, kteří se usadili v Turecku.
Osman
- Arabské jméno, které znamená syn hada nebo něžného mládí. Princ Osman byl zakladatelem Osmanské říše, jejímž hlavním městem je Konstantinopol, dnešní Istanbul v Turecku.
Ozdemir
-Čisté železo. Toto příjmení se s určitou oblibou vyskytuje i ve Francii.
Ozuturk
- Čistý Turek.
Sahin
- Falcon
sakarya
- Název místa. Řeka Sakarya byla důležitým místem během turecké války za nezávislost.
The Sims
- Zesvětlení.
Sydyn
- Osvícený, vládce, influencer, dobrý člověk.
Ulusoy
- Nejvyšší linie nebo původ.
Yavuz
- Rozhodný nebo divoký.
Yildirim
- Přátelský, charismatický, nejlepší.
Hvězda
- Hvězda.
Yilmaz
- Neohrožený.
Populární pracovní turecká příjmení
lovec
- Lovec.
Baig
- Náčelník nebo velitel.
Vraťte se
- Ryba. Možné využití pro rybáře. Používá se také v polštině a slovenštině.
Vyhledávání
- Jezdec nebo jezdec na koni.
bardakci
- Pochází z tureckého slova pro sklo Bardak a znamená sklář.
Žehlička
- Žehlička. Turecké příjmení pro železáře.
Kovář
- Kovář.
Pekař
- Baker.
Ersoy
- Potomci nebo předci vojáků.
Nacar
- Tesař.
Matarasi
- Debatovaný význam. Některé zdroje říkají, že to znamená výrobce lahví, jiné říkají, že to odkazuje na přátelskou nebo odchozí osobu.
Paša
- Čestný titul, který pochází z Osmanské říše.
Sýrař
- Sýr nebo sýrař.
Polat
- Ocel nebo kov. Má perské kořeny.
králové
- Šéfe nebo šéfa. Derivát řeckého jména Reizis.
Patronymická příjmení s tureckým původem
Abacıogul
- Syn švadleny.
Ademoglu
- Zbožný, syn Adamův.
Otheroglu
- Týká se hudební kompozice nebo mistrovského díla.
Canakicoglu
- Syn výrobce hrnců
Deryaoglu
- Týká se moře nebo oceánu. Možná dítě rybáře nebo vodáka.
Guloglu
- Pochází z tureckého slova pro růže.
Gocmenoglu
- S odkazem na někoho, jehož otec byl přistěhovalec.