Kolumbijská příjmení a významy

Kolumbie je především španělsky mluvící země v Jižní Americe; proto je většina příjmení v zemi ze španělského jazyka. Stejně jako jiné kultury byla i kolumbijská příjmení ovlivněna povoláními a topografickými polohami. Existuje také mnoho patronymických příjmení.

Zatímco většina kolumbijských příjmení je odvozena ze španělštiny, existují některá, která pocházejí také z jiných jazyků. Pokud jste kolumbijského původu a hledáte význam svého příjmení, podívejte se na náš seznam kolumbijských příjmení a významů.

Populární kolumbijská jména španělského původu

Mnoho běžných španělských příjmení nalezených po celém světě je také populární v Kolumbii.

Aguilar- Španělština. Haunt of Eagles. Cabrera- Španělština. Místo koz. Cardenas- Španělština. Modrofialová. Pojmenovaný podle rostliny bodláku, který roste ve španělských regionech Almeria a Logrono. Pás- Španělština. Pás. Je možné, že jméno má židovský původ. Řezy- Španělština. Zdvořilý. Dá se to také hláskovat, Cortezi. Garcia- španělská verze německého jména Gerald. Je to nejběžnější denní jméno v regionu, přičemž toto jméno má 22 % populace. Bojovník- Španělština. Bojovník. Guzman- Španělština. Dobrý muž. Herrera- Španělština. Železný kovář. Kovář. Kostely- Španělština. Kostel. Bujný- Toto hispánské příjmení znamená elegantní nebo povýšený člověk. Mendez- Španělština. Chytrost. Molina- Hispánské jméno, které znamená poslední patří do mlýna. Morales- Španělština. Moruše strom. Smutek- Španělština. Skála nebo útes. Leon- Španělské jméno pro vlastníky půdy v Leonu a možná i pro lidi, kteří půdu obdělávali. Temný- Španělština. Sefardské židovské jméno bylo poprvé použito jako přezdívka pro tmavovlasou osobu. Murillo- Španělština. Stěna nebo hranice. Nunez- Španělština. Syn Nuno. Červené- Španělština. Červené. Suárez- Španělština. Pastýř vepřů. věže- Španělština. Věže. Možná jméno pro někoho, kdo bydlel poblíž hradu. Vargas- Španělština. Z pastviny. Velasco- Španělština. Vrána. Bota- Španělština. Polobotka. Pracovní jméno, které bylo dáno ševcům.

Patronymická kolumbijská příjmení

Patronymická jména jsou jména odvozená od jména otce. Ve španělštině mají tato jména obvykle příponu -az, -ez, iz nebo -oz.

Alvarez- Němčina. Toto jméno pochází ze staré němčiny pro Syna Alvara. Diaz- Španělština. Syn Diega. Fernandez- Španělština. Syn Fernanda. Gomez- Španělština. Syn Gome. Gonzalez- Španělština. Syn Gonzala. Derivát latinského jména Gundisalvus. Gutierrez- Španělština. Syn Gutierra. Hernandez- Španělština. Syn Hernanda. Lopez- Španělština. Syn Lope. Martinez- Španělština. Syn Martinův. Je to druhé nejčastější jméno v Katalánsku. Munoz- Španělština. Syn Muno. Ortiz- Španělština. Syn Orti. Perez- Španělština. Syn Pedro. Pedro je španělská verze latinského jména Peter, což znamená skála! Rodriguez- Španělština. Syn Rodriga. Rodrigo pochází z německého jména Roderic, což znamená slavný nebo vlivný. Ruiz- Španělština. Syn Roye. Sanchez- Španělština. Syn Sancto.

Kolumbijská příjmení ovlivněná jinými jazyky

Vzhledem k poloze Španělska v Evropě ovlivnily některá oblíbená příjmení jiné jazyky a kultury. Hrstka těchto příjmení se dostala přes oceán ze Španělska do Kolumbie.

Castro- Iberský. Pevnost nebo hrad. Výlevka- Kurdské. Život. Je to také španělské/portugalské jméno, které znamená staré, bílé nebo šedé vlasy, Štíhlý- portugalština. Tenký nebo štíhlý. Používalo se to jako přezdívka. Giraldo- stará němčina. Vládce kopí. Jimenez- Iberský/Baskický. Syn Jimena. Medina- Arabština. Město proroka. V islámských zemích se často používá jako dívčí jméno. Mendoza- Baskicko. Studená hora. Montoya- Baskicko. Pokud máte rádi princeznu nevěstu, jméno Montoya vám bude známé. Věděli jste ale, že to znamená údolí a kopce? Ramirez- Němčina. Syn Ramiro. řeky- portugalština. Od řeky Rio Tinto. Rivera- italsky. Břeh řeky. Rozmarýn- italsky. Toto jméno odkazuje na osobu, která podnikla náboženskou pouť do Říma. Svatí- portugalština. Svatý nebo svatý. Valencie- latina. Silný a zdravý. Vega- Arabština. Často se vyskytuje na seznamech dívčích dětských jmen, znamená to padající hvězda. Znamená to také swooping eagle nebo sestupný orel.