Irská příjmení a významy

Po celá staletí, i když Normanská invaze Angličanů, byla irská příjmení definována klany a septy (menší skupiny uvnitř klanů). Během britské kolonizace Irska byla příjmení změněna tak, aby zněla více anglikánsky. Kvůli tomuto narušení gaelského života je výzkum irské genealogie náročný, protože některá jména se časem mění a mizí.

Mnoho irských příjmení, která známe a začínají na Mc nebo Mac, jsou patronyma; Mc a Mac znamenají syna, takže Mc Doyle by znamenal Syna Doyla. Známé O znamená vnuk, tedy O’Brien znamená vnuk O’Briena. Irská příjmení jsou také často založena na fyzických vlastnostech, jménech klanu a regionu, ze kterého rodina pocházela.

Patronymická irská příjmení (a významy)

Jako mnoho kultur, mnoho irských příjmení následuje patronymickou tradici a rodinné jméno na základě křestního jména otce nebo dědečka. Kromě Mc, Mac a O je běžně používaný Fitz ovlivněn francouzským Fis, což znamená syn.

1. Fitzgerald - Syn Geralda.
McCarthy- Poangličtěná verze gaelského Mac Cárthaigh.
2. O'Brien - Vnuk Brien nebo Brian. Brian Boru byl irským králem v 10. století. O'Brien nebo O'Briain je jedním z nejstarších irských aristokratických rodů.
O'Connor- Connorův vnuk. O'Kelly- Poangličtěná verze O'Cellaigh. O’Leary- Potomek Laoghaire. O'More- Skotský a galský původ. Alternativní hláskování Moore, Muir a Mure. O'Murphy- Poangličtěná verze O'Murchadha. O’Neill- Vnuk Neil. Alternativní pravopis O'Niall. O’Reilly- Vnuk Reillyho.

Obraz: Cliffs of Moher

Irská příjmení podle regionu (a významů)

Irská příjmení mohou být v jedné oblasti rozšířená a v jiné téměř neexistující. Zde jsou některá irská příjmení specifická pro různé regiony Irska.

Boyle- Příjmení Boyle převládá v Kildare a Offaly. O'Boyles byli náčelníci Donegalu. Byrne- Je běžné ve Wicklow, Dublinu a Louthu. Alternativní hláskování je Bran. Znamená to havran. Carroll- Carroll je běžné příjmení v Irsku a docela populární v Armagh, Kerry, Louth a Offaly.
1. Clarke - Clarke je jedno z nejstarších příjmení v Irsku. Nejvíce převládá v Cavanu.
Deasun- Je příjmení, které odkazuje na ty z South Munster. Dunne- Toto je nejčastější příjmení Laois. Alternativní hláskování je Donne. Martin- Toto jméno je populární v Irsku i Anglii. Vyskytuje se hlavně v Tyrone, Galway a Westmeath v Irsku. Ryane- Ryan je nejčastější příjmení v Tipperary a Carlow. To je také docela běžné v Limericku. Jméno znamená malý král. Shea- Příjmení Shea nebo Shay je původem z Kerry. Znamená to vážený nebo majestátní. Walsh- Příjmení Walsh je v Irsku velmi běžné a označuje velšské lidi, kteří se do Irska přestěhovali během normanské invaze.

Irská příjmení na základě osobnosti nebo fyzických vlastností (a významů)

Irové vždy milovali slova a jazyk a Irsko je známé jako země básníků a dramatiků. Jako země, která miluje slovíčkaření, dává smysl, že mnoho běžných irských příjmení jsou popisné přezdívky.

1. Campbell - Skotské příjmení, které znamená křivá ústa nebo zkroucená ústa.
Casey- Casey je staré irské slovo, které znamená bdělý. Collins- Odvozeno z gaelského slova, které znamená mládě nebo mladý pes. Duffy- Duffy pochází z keltského slova, které znamená tmavý nebo snědý. Farrell- Statečný válečník nebo udatný muž. Flynn- Flynn je galské jméno, které znamená šarlatový nebo červený. Je to varianta Flanaganu. Hogan -Hogan je varianta gaelského slova, které znamená mladý. Kennedy- Možná jedno z nejslavnějších amerických irských jmen znamená pancéřovaná hlava nebo znetvořená hlava. Quinn- Toto jméno znamená šéf. Regan- Toto jméno je odvozeno od Riagan, což znamená impulzivní.

Irská příjmení odvozená od klanů (a významy)

Irsko se stejně jako jiné keltské kultury točilo kolem klanů. Klany se skládaly z menších rodinných jednotek a postupem času lidé převzali jméno klanu jako své příjmení.

Zvonek- The Bells byl původně klan z Borders. Brennanová- Brennanová je jedno z nejběžnějších příjmení v Irsku.
1. Connell - Klany O’Connel pocházely původně z Connachtu, Ulsteru a Munsteru.
2. Connelly - Irská rodina Connelly pocházela původně z Galway, ale nakonec se většina usadila v Corku, Meath a Monaghanu.
Fitzpatrick- Syn Patrika. Jméno pochází od klanu Mac Giolla Phadraig.
3. Gallagher - Klan Gallagherů existuje od 4. století a pochází z Donegalu.
Hayes- Toto staré irské slovo znamená oheň. Klan Hayes vznikl v Corku.
4. O’Donnell - Klan O’Donnell byl původně z Clare a Galway.
O'Sullivan- Vnuk Sullivana. Tento klan byl původně od pánů z Cahiru. Murray- Příjmení Murray představuje vztah mezi Irskem a Skotskem. Murrayovi vznikli ve Skotsku.

Co je velmi irské příjmení?

Mezi běžnými irskými příjmeními je velmi irské příjmení 'Murphy'. Podle Centrálního statistického úřadu je Murphy trvale nejprominentnějším příjmením v celém Irsku. Jiná velmi irská příjmení zahrnují Lillis, Moore, Burns, O'Brien, Kennedy, a O'Reilly; navíc, jména jako Kenny nebo Kenney, který byl poangličtěný od gaelského ó Cionaoith a O Coinne příjmení, být také docela obyčejný. Navíc Kelly, které pochází z galského příjmení O'Ceallaigh, což znamená válečník nebo bojovník, je dalším oblíbeným irským jménem.