Slovanská příjmení

Termín slovanština zahrnuje mnoho lidí, kteří mluví různými slovanskými jazyky. Slovanské jazyky jsou indoevropské a zahrnují tři hlavní kategorie: východní slovanské jazyky, západní slovanské jazyky a jižní slovanské jazyky. Odhaduje se, že zhruba 315 milionů lidí mluví slovanskými jazyky.

Zahrnuty nejběžnější nebo nejznámější jazyky ruština , polština , čeština , ukrajinština a srbochorvatština. Slovanskými jazyky se mluví ve východní a střední Evropě, na Balkáně, v severní a severní a střední Asii a v Rusku. Na celém světě jsou však lidé, kteří díky přesídlování a emigraci mluví i slovanskými jazyky.

Pokud jste slovanského původu, možná vás zajímá, co vaše slovanské jméno znamená nebo odkud pochází. Jako mnoho kultur, mnoho slovanských příjmení je patronymic, ale oni mohou také být oblastní, pracovní, nebo založený na fyzických nebo osobnostních rysech.

Níže je uveden seznam běžných slovanských příjmení reprezentujících různé jazyky slovanské kultury.

Běžná ukrajinská příjmení a významy

Většina ukrajinských příjmení byla vytvořena přidáním přípon ke křestním jménům, které označovaly syna. Přípona -ko je nejběžnější přípona. Ale ukrajinská jména také používají -yshyn, -enko, -chuk a -vich.

Zpočátku byla na Ukrajině příjmení vyhrazena pro šlechtu nebo vlastníky půdy. Když se však stalo součástí rakousko-uherské říše, obyčejní lidé a rolníci začali přijímat příjmení pro daňové účely.

Adamovič- patronymické jméno znamenající syn Adama. Samet- Tento název pochází z polského slova pro samet. Bilyk- Bílá. Mohlo by to odkazovat na někoho, kdo byl bledý nebo měl velmi blond vlasy. Chumak- Pracovní jméno, které znamená obchodník se solí. Ivanova- Toto jméno je ukrajinské, ruské a bulharské a znamená dcera Ivana. Gutnik- Tento název je odvozen od slova v jidiš pro skláře. Odkazuje na oblast Guta v Rusku, odkud pochází černé sklo. Kalašnikov- Pekař nebo výrobce kalaches, druh chleba vyrobený v regionu Polishchuk- Místopisný název odkazující na lidi, kteří žili podél ukrajinské a běloruské hranice. Ševčenko- Švec nebo švec. Rameno- Židovský původ, to znamená straka.

Běžná ruská příjmení a významy

Stejně jako jiné slovanské jazyky se i ruská jména řídí patronymickým vzorem přidáním -nov nebo -nova pro syna nebo dceru ke křestnímu jménu. Existuje také mnoho známých příjmení podle povolání.

Rusové a Ukrajinci sdílejí mnoho známých jmen a slov, takže některá jména populární v jedné zemi mohou být sdílena i ve druhé.

Barno- Předpokládá se, že pochází z francouzského jména Barrineau, znamená tmavé barvy nebo tmavého vola. Někteří také říkají, že pochází z italštiny a odkazuje na lidi z Toskánska nebo znamená syn Nabie, galakské říční bohyně.
1. Černěnko – Toto příjmení znamená v ruštině i ukrajinštině černoch.
Ganus- Význam tohoto příjmení je nejasný; nicméně, hlavní názory jsou, že pochází z ruského slova pro rostlinu anýzu nebo z turečtiny/arabštiny znamenající jarní zdroj. Ivanov- V ruštině je иванов jedním z nejběžnějších jmen v Rusku. Patronymické jméno znamená syn Ivan. Kozlov- Jméno pro vládního úředníka. Putin- Cestou nebo podél cesty. Rusko- Variace slova Rusko nebo Ruská říše. Smirnov- Toto jméno znamená tichý, klidný, tichý nebo jemný. Vinogradov- Tento název pochází z němčiny a znamená vinice. Označuje někoho, kdo pracoval na vinici. Volkov- Toto příjmení znamená vlk.

Česká příjmení a polská příjmení

Polsko a Česká republika jsou další dvě evropské země, kde se mluví slovanskými jazyky.

Česká příjmení jsou tavícím kotlem češtiny, němčiny a slovenštiny. I když se mnohá česká jména mohou jevit jako podobná příjmení ze sousedních zemí, jejich pravopis je to, co je činí jedinečně českými.

Je běžné, že polská jména končí na -ski, což označuje, odkud jsou nebo jaké bylo jejich zaměstnání.

Archaki- polština. Toto jméno pochází z řečtiny a znamená pán nebo vládce. Bartoš- český. Bohatý na zemi. Božsky- polský/slovanský. Odvozenina slova slovanského šéf což znamená bosý. Dvořák- český. Osoba, která vlastnila panství. Hájek- český. Tlustý. Odkazovalo to na osobu, která žila poblíž háje stromů. Kaminski- polština. Kameník nebo řezač kamene. Vzdávat- Český název odvozený od křesťanského náboženství znamená reinkarnaci. Kowalski- V Polsku běžné příjmení, které proslavili tučňáci z filmu Madagaskar; znamená kovář. Ryba- český/polský. Jméno znamená v obou jazycích ryba. Zbirák- polština. Odvozeno z polského slova sbírat nebo sbírat.

Srbsko-chorvatská příjmení a významy

Srbochorvatština je součástí rodiny jihoslovanských jazyků a mluví se jím v Srbsku, Chorvatsku, Bosně, Hercegovině a Černé Hoře.

Mnoho chorvatských jmen používá za křestním jménem příponu -ic nebo -ich. Tyto přípony označují jméno otce jednotlivce nebo odkud jsou.

starověký- chorvatština. Syn Anto nebo Ante. Franic- Chorvatsko. Syn Franjiče. Chorvat- Na Slovensku a v Chorvatsku běžně používané jméno, což znamená Chorvat. Jankovič- chorvatský/srbský. Syn Janka. Jovanovič- srbský. Odvozen z anglického jména John, znamená syn Jovana. Nikolič- srbský. Syn Nikoly. Novák- srbský. Jméno, které bylo dáno někomu novému v oblasti nebo vesnici. Štěpánov- srbský. Syn Štěpánův. Popovik- srbský. Odvozeno od slova popov pro kněze, znamená syn kněze. Zoric- srbský. Syn Zory.

Populární slovanská příjmení na FamilyEducation: Dulik, Sofka, Valky