Zjistěte, jak tráví Vánoce židovské a mezináboženské rodiny

Erica sdílí svůj příběh o prožití Vánoc jako židovské ženy se svým křesťanským manželem a synem. Understanding How Jewish and Interfaith Families Navigate the Christmas Season

Je 10 hodin chladného prosincového rána a já sedím nepohodlně na koberci a pozoruji, jak se můj tříletý syn radostí točí jako kněz v banánu, jak hraje na hudební nástroje Veselé Vánoce, Ježíšku. Akustická kytara. Byl to předškolní vánoční večírek a jsem si docela jistý, že moje máma, syn a já jsme byli jediní Židé v místnosti.

Ano, jsem Žid. Ano, můj syn je Žid (nebo alespoň polovina z toho jsem já). Ano, chodil do katolické školky, kde se konal vánoční večírek pro Ježíška. Vím, že se to může a stane. Zážitek z nepříjemné dovolené je tedy celkem očekávaný. Pokud se ptáte, proč by židovská matka přihlásila svého syna do katolické přípravky, odpověď je jednoduchá: je to ta nejlepší škola, kterou jsem kdy navštívil. I když je to pravděpodobně jeden z mých nejtrapnějších momentů, rozhodně to není tak trapné jako některé jeho vzpomínky z Oh, I didn't Get You, A Jewish Christmas.

Prožijte Vánoce jako Žid

Navigating the Christmas Season as a Jew

Jste připraveni na Vánoce? Tuto otázku slýchám léta a odpovídám na ni s napůl úsměvem a sebevědomím. Vlastně každý den už od svých čtyř měsíců sbírám stromeček, kupuji vánoční dárky a sedím Ježíškovi na klíně v obchoďáku se svým dítětem. Ale jsme také Židé, alespoň já a můj syn.



Technicky vzato jsme s manželem mezináboženský pár. Jsem oficiálně Žid a můj manžel (který se později stal protestantským katolíkem) je agnostik. Když jsem vyrůstal, chodil jsem třikrát týdně do židovské školy a trávil Vánoce, rozhodně ne se stromečkem, štědrovečerní večeří, vánočními dárky nebo vánočními návštěvami sv. Ivane. prázdnota. Prosincové mezináboženské svátky mého syna bývají velmi odlišné od mých. Ačkoli jeho nežidovská strana nabízí vánoční stromek a všechny ozdoby jako možnost, to nijak nesnižuje výzvy, kterým Žid čelí během vánočního období.

Pokud máte pocit, že Vánoce začínají ve chvíli, kdy sbalíme dětské kostýmy, dáme dýně na pastvu a začneme rozdávat naše obří halloweenské dárky do malých sáčků na oběd, nemýlíte se. Když se kalendář přepne na 1. listopad, dvorky sousedů se náhle rozzáří červenými a zelenými světly, Rudolph se opakuje a facebookové skupiny místních rodičů se hemží otázkami, jak vybrat ten nejlepší dárek pro pětiletého chlapce. - Veteráni, kdo je nejlepší místní Santa a kde najít nejlepší vánoční sběratelské akce.

Pokud vás zajímá, kde je osm nejlepších příspěvků na chanukové dárky, neexistují.

Jako Žid s židovskými/mezináboženskými dětmi není snadné překonat prosincové prázdniny. Opravdu si nemyslím, že lidé v mém životě a v mém okolí vědomě ignorují skutečnost, že mám židovskou rodinu. Ale to neznamená, že vánoční období, které trvá od začátku listopadu do konce prosince, je o nic méně zřejmé.

Štítek Nadal.

The ‘Christmas’ Label

Back in the day, when I was one of three Jewish kids in my elementary school class, Hanukkah was a non-issue. As far as my upper middle class suburban school was concerned, it (along with Rosh Hashanah, Yom Kippur, and anything else that didn’t involve a man in a big red suit or an Easter bunny that hand-delivered chocolate eggs to children) just didn’t exist. We had a ‘Christmas Mart’ that was filled with penny and nickel gifts to give our family, had a Christmas (not holiday, but full-on Christmas) party before Christmas (not winter, but full-on Christmas) break, and sang Christmas carols while decked out in red and green garb at our Christmas concert.

Rychle vpřed o několik desetiletí a zážitky mého syna z dovolené by byly jiné. Místo vánočního trhu pořádali sváteční trh. Nicméně, některé roky škola pořádá tento trh během nebo po Chanuce. Místo Vánoc měli sváteční. Obvykle se slaví po Chanuce. Obsahuje také sušenky ve tvaru stromu, červené košíčky se zeleným posypem a bonbóny, které mohou děti sníst z Santova papírového talíře.

V našem okolí jsme ještě neměli vánoční svátky a teď jsou zimní prázdniny. Technicky je zima, ale ve skutečnosti jsou jen Vánoce. Co to znamená pro lidi jako já, kteří vychovávají židovské nebo mezináboženské děti? Jako jedno z mála židovských dětí v převážně křesťanské oblasti (s některými mezináboženskými rodinami také) a jako židovský rodič, který ve stejné převážně křesťanské oblasti vychovává syna s mezináboženskými vztahy, jsem se naučil pár věcí o kurzu víry. novoroční sezóna.

Co jsem se naučil při výchově svého syna jako Žida

1. Nemusíte trénovat všechny pokaždé.

Necítím potřebu se pouštět do 45minutového monologu o tom, jestli jsem udělal vánoční nákupy a jestli je to urážka, nemluvě o menoře. Nudím se někdy? Ano Cítím potřebu sednout si s basketbalovým trenérem mého syna a vysvětlit jim, proč nepřijímají, že nejsem křesťan, katolík nebo žid? Ne

2. Můžete vzdělávat některé lidi.

I když necítím potřebu odpovídat na každou otázku, začali jste dělat sušenky pro Ježíška? Komentář: Někdy může být užitečné, když někteří nežidovští přátelé a známí poskytnou základní informace o vaší kultuře. To by nemělo zahrnovat krátkou lekci o historii Chanuky. Místo toho povzbuzuji ostatní, aby se zeptali na jiné svátky než Vánoce, nebo jim jednoduše připomněli, že i když je naprosto v pořádku mluvit o jejich oslavách v prosinci, neměli by předpokládat, že ostatní mají stejnou zkušenost.

Kolik měsíců jste těhotné

3. Většina lidí by v tomto ročním období záměrně nevylučovala židovské nebo mezináboženské páry.

Ano, mohu oklamat své přátele, když se mě zeptají, co je na mém vánočním seznamu, a pozvou mě, abych se připojil k jejich kruhu Secret Santa. Ale opravdu to někomu pomůže? Co přinese vašim dětem Veselé Vánoce, Veselé Vánoce nebo Ježíšek? Žádné antisemitské urážky. Jsou jen součástí prázdninového výprodeje. V mé knize je to jen dobře.

4. Oslavy svátků každé rodiny jsou jedinečné.

Zapalujeme svíčky. Vyrábíme latex. Máme vánoční stromeček. Šli jsme do nákupního centra navštívit Santa Clause. O.C. Strávili jsme Vánoce a prosincové prázdniny. Výchova židovských nebo mezináboženských dětí není pro každého rodiče stejná. To znamená, že musíte vytvořit sváteční oslavu, která dává smysl a ve vaší rodině se bude cítit dobře.

How Can Jewish and Interfaith Families Navigate Christmas?

Jak k Vánocům přistupují židovské a mezináboženské rodiny?

Nechali byste své dítě jít na rande se Santa Clausem? Pokud neslavíte Vánoce, je v pořádku plnit punčochy sladkostmi? Jakou roli hrají v programu Chrismoka židovští manželé? To jsou běžné otázky, které si Židé kladou během prosincového dilematu. Vánoce jsou náboženské svátky. Pro nevěřící nebo židovské rodiče může být toto roční období matoucí.

Ať už vaše děti chodí do židovské školy třikrát týdně (já ano, ale můj syn ne) a vy chodíte na týdenní šabat nebo se připravujete na pečení cukroví na Štědrý den, co dělat a co nedělat, je vaše volba. Stejně tak to, jak vytvoříte a prezentujete zimní festival pro své děti, závisí na vašem přesvědčení, hodnotách a úrovni pohodlí.

Ale pro židovské a mezináboženské rodiny mohou být některé obavy nebo problémy běžnější. Pokud se vás týká některá z následujících věcí, doufám, že vám mé návrhy pomohou.

1. Máte obavy, že se vaše dítě cítí zanedbávané?

Zatímco ostatní děti nemohou přestat mluvit o skřítkovi na polici, vaše dítě si bude vymýšlet vlastní vánoční příběhy, aby bylo součástí konverzace. Ano, některé oblíbené vánoční tradice mohou být pro vaše děti nevhodné. To ale neznamená, že nemohou mít své vlastní tradice. Dejte svým dětem najevo, že jejich pocity jsou platné. Povzbuďte je, aby mluvili o jakémkoli smutku nebo hněvu, které mohou v tomto ročním období cítit. Vyřešte problémy a přimějte své děti, aby se cítily výjimečně, pomocí některých svátečních tradic, které vaše rodina vytvoří.

Aliani

2. Nejste si jisti, zda chcete vánoční stromeček?

Je velký rozdíl jít do kostela a postavit lampu na malou borovici. Pokud vaše rodina nemůže pěstovat strom, můžete si vytvořit vlastní verzi Chanuky, pokud chcete. Když jsem vyrůstal, rodiče se rozhodli nepoužívat stromy. Příběh je takový (byly mi čtyři roky, už si to nepamatuji), ozdobila jsem naše ramínka papírovými ozdobami, abych si vyrobila svůj stromeček.

Hanukkah Tree

Zdroj obrázku: MyJewishLearning.com

3. Myslíte si, že kvůli tomu, že přátelé vašeho dítěte tráví Štědrý večer se svými rodinami, musíte mít rodinné setkání?

24. prosinec nemusí mít zvláštní náboženský význam, aby byl rodinnou nocí. Udělejte ze svého židovského domova místo pro rodinná setkání nebo setkání po Chanuce. Pozvěte své tchána, uvařte oblíbená jídla vaší rodiny a dejte si společnou večeři.

4. Bojíte se, že Ježíšek nepřijde?

Muži v jasně červených hábitech jsou těžké téma, o kterém se s vašimi židovskými dětmi mluví. Mají otázky a vy nechcete, aby vaše odpovědi kazily kouzlo Vánoc protestantským, katolickým nebo křesťanským přátelům vašeho dítěte. Ale zároveň nechcete, aby si vaše děti myslely, že Ježíšek nepřijde, protože je na seznamu zlobivých. Vypořádat se s Ježíškovou nepřítomností vyžaduje trochu umu a hodně kreativity. Udržujte konverzaci jednoduchou a vysvětlete, že Santa Claus je součástí svátku, který vaše rodina neslaví.

5. Chce vaše dítě chodit do kostela?

Tlak vrstevníků je na nejvyšší úrovni a vaše dítě nechápe, proč jeho protestantští a katoličtí přátelé chodí o půlnoci a zůstávají doma. Máte židovskou rodinu, židovskou identitu, své vlastní náboženské praktiky a židovské náboženské tradice a můžete tyto věci svým dětem vysvětlit způsobem, který odpovídá jejich věku a vývoji. Připomeňte svému dítěti, že bude chodit do chrámu o šabatu nebo jiných židovských svátcích (Roš Nový rok a Jom Kippur), slavit Pesach a mít jiné způsoby, jak zažít náboženství, které nezahrnuje bohoslužby křesťanské nebo katolické církve.

Zaměřte se na to pozitivní

Focusing on the Positives

2020 výzkumné centrum lavice Smíšené sňatky mezi Židy a Nežidy jsou na vzestupu, podle průzkumu si šest z 10 amerických Židů vybírá manželského partnera jiné víry. Ne všechny mezináboženské páry slaví prosincový svátek stejně. Některé rodiny, jako je ta moje, volí kombinaci Vánoc a Chanuky. Jiní mohou dát přednost výběru jednoho nebo druhého.

Můj manžel není věřící, ale nemá problém s tím, abych svého syna učil náboženství. Zapálil jsem menoru se svým synem během Chanuky, a když byl malý, dal jsem mu dárky za osm nocí (dobře, to je jako sedm velmi malých dárků a jeden velký).

I když můj manžel nemluví o Bohu, nechodí do kostela a nevyznává žádné náboženství, Vánoce stále miluje. Mnoho našich rodinných tradic se zde dostává do popředí.

Každý rok chodíme do stejné nemovitosti kupovat vánoční stromky. Každý rok se usmívám nad fotkou svého syna před tím šíleným obřím okrasným stromem ve farmářském skleníku. Za rok. (Abych byl spravedlivý, ona je teď na vysoké škole a já mám stejný obrázek už 20 let).

Nejméně dvakrát nebo vícekrát jsme spolu sledovali 24hodinový maraton Vánočního příběhu a donedávna jsme měli na Štědrý den ráno vždy speciální cukroví. Minulý rok jsme zahájili novou sváteční tradici, která je naprosto hodná fanoušků: Elf's Christmas Breakfast. Ano, je to tak, udělala jsem makronky a polila je javorovým sirupem, čokoládou, sypáním, řezy dortů a mini marshmallows, jako Buddyho elfí bonbóny.

Takže strávit svátky jako mezináboženský pár nebo jako židovský rodič znamená, že možná budete muset řešit některé situace nebo diskuse, které vám mohou být nepříjemné. Ale prosincové pochybnosti nebyly hrozné. Využijte této příležitosti a využijte tento čas k posílení náboženských tradic vaší rodiny a pomozte svému dítěti pochopit jeho židovskou identitu. Koneckonců, Dr. Seuss nám ukazuje, že svátky mohou znamenat mnohem víc, když jsou bez stuh, nálepek, balíčků, krabic a sáčků.

Hledáte aktivity na téma Chanuka, které byste se svými dětmi mohli vyzkoušet? Podívejte se na naše sváteční řemesla a další!