Kompletní seznam gaelských příjmení a významů
Gaelové mají velmi zajímavou historii a stojí za to se o ní dozvědět více. To platí zejména, pokud máte galské kořeny. Některé z irština a skotský lidé jsou také gaelští potomci.
Níže je uveden seznam galských příjmení, která jsou stále široce používána v celém Irsku. Řekneme si také, jak některá z těchto jmen vznikla.
Gaelská kultura a historie pojmenování
Velká část gaelských příjmení v moderní době spočívá v tom, že jsou poangličtěná. Hlavním důvodem byla Normanská invaze. Mnoho Gaelská jména byly změněny, aby zněly více anglicky.
To platilo i pro skotské osadníky v Irsku. Zde jsou nějaké příklady; O'Murchadha je původní gaelská verze pro příjmení Murphy a O'Laoghaire je původní galská verze O'Learyho.
Mnohá jména jako O'Connor si ponechala O, zatímco jiná jména jako Kelly od něj úplně upustila a tak to zůstalo. Místa jako Munster, Galway a Giolla jsou místem, kde uvidíte mnoho gaelských jmen, která se změnila v poangličtěná Irská jména . Tato příjmení byla také patronymie dědečkovi dítěte, a proto se mnoho z nich překládá jako potomek.
Populární gaelská příjmení a významy
- Barry - Irština pro světlovlasé.
- Boyle - gaelština pro unáhlený slib.
- Brady - Irština pro temperamentní a odvozená od Mac Brádaigh.
- Brennanová - Irština pro potomka Braonána.
- Buckley - Irština pro bezútěšný kopec.
- Burke - Anglické a irské místní jméno, které znamená z Burghu.
- Byrne - Gaelština pro potomka Brana.
- Campbell - Skotské a irské jméno, které znamená křivá ústa.
- Carroll - Irština pro divokou bitvu.
- Casey - Irština pro potomka Cathasacha.
- Clarke - anglický a irský původ, znamená úředník.
- Collins - anglosaština a skotština pro potomka Coléáina.
- Cunningham - Irština pro potomka Quinnegána.
- Daly - Gaelština pro montáž.
- Doyle - Irština pro potomka Dugghailla.
- Duffy - Irština pro potomka Dubthacha.
- Dunne - Irish pro tmavé nebo hnědé.
- Farrell - Irština pro potomka Fearghala.
- Fitzgerald - Anglo-normanské francouzské jméno, které znamená syn Geralda.
- Fitzpatrick - Anglo-normanská francouzština pro syna Patricka.
- Flanagan - Irština pro červenou nebo rudou.
- Flynn - Irština pro potomka Flanna.
- Foley - Irština pro lupiče.
- Gallagher - Irština pro potomka Gallchobhy.
- Hayes - Irština pro potomka Aodha.
- Hogan - Irština pro mladého muže nebo mladého válečníka.
- Hughes - anglické a velšské patronymické jméno, které znamená syn Hugha.
- Kelly - Irština pro potomka Cellacha.
- Kennedy - Irské a skotské jméno, které znamená potomek Ceannéidigh.
- Lyons - Irština pro šedou a potomek Laighina.
- MacCarthy/McCarthy - Irské jméno, které znamená milující člověk.
- Moore - Odvozeno z irského gaelského slova mordha, což znamená vznešený.
- Murphy - Irština pro potomka Murchadha a znamená mořský válečník.
- Murray - Skotština a irština pro osídlení moře.
- Nolane - Irská gaelština pro potomka Nuallána.
- O'Brien - Irština pro potomka Briana nebo O'Briaina.
- O'Connell - Irština pro 'potomek Conalla'.
- O'Connor - Irština pro potomka Conchobara nebo milovníka vlků.
- O’Doherty - irština a skotština pro potomka Dochartacha.
- O’Donnell - Irština pro potomka Domhnalla nebo potomka Donala.
- O’Leary - Irština pro potomka Laoghairea nebo chovatele telat.
- O'Nialle / O’Neill - Irština pro potomka Nialla.
- O’Reilly - Irská gaelština pro potomka Raghaillacha.
- O'Sullivan - Irská gaelština pro potomka Súileabháina.
- Quinn - Irština pro potomka Conn.
- Ryane - Irština pro malého krále.
- Sheehan - Irština pro potomka Sídochána.
- Kovář - Anglosaské jméno pro někoho, kdo pracuje s kovem.
- Thompson - Irština pro potomka Thoma a odvozená od Mac Tomais.
- Walsh - Irština pro Velšana.